Уважаемые посетители сайта «Немецкие знания»!
Все, что вы увидите здесь, относится ко времени работы нашего издательства Medien Transfer Verlag GmbH c 2010 по 2022 год. К сожалению, начиная с 2014 года, наши программы работы с отраслевыми издательствами Германии начали сворачиваться одна за другой, пока не остановились совсем. А в ноябре 2024 года пришлось закрыть и издательство.
Однако сайт мы решили не закрывать. Кое-что из показанного на его страницах может и сегодня показаться российским специалистам полезным. Тогда уж и мы, со своей стороны, поищем возможности удовлетворить их интерес. Напишите нам, адреса еще действуют.
Известно ведь, что все войны заканчиваются, враги в одну эпоху становятся союзниками в другую, и только география не меняется. Россия и Германия будут и впредь в целом оставаться на своих территориях, а их экономики и культуры как дополняли друг друга в прошлом, так и будут дополнять в будущем. Чем черт не шутит, может и нам доведется возобновить как переводы немецких отраслевых журналов, так и их распространение по тысячам предприятий России.
Bauverlag Fachverlag Hans Carl
VDE Verlag Editio Cantor Verlag